В отличие от корректора, который занимается в основном исправлением наиболее грубых ошибок, таких как грамматические и орфографические ошибки и опечатки, работа редактора предполагает более глубокую обработку текста, с возможным изменением его структуры, стилистики, и даже содержания (в случае, если существует такая необходимость, по согласованию с заказчиком).
Работа редактора предполагает высокий уровень владения языком, на котором написан текст, а также знание нюансов и тонкостей орфографии, стилистики, грамматики, и композиции текста.